홈페이지 제작 업체에 의뢰하여 제작을 하고 제가 수정을 하려고 하는데요...

소스파일은 이미 서버에 올려져 있습니다.
수정하시려면 ftp로 파일 다운로드하셔서 수정하시면 되겠습니다.
어려우시면 기존에 제작업체에 문의하셔서 수정하시던지 아니면 제작의뢰 게시판을 통해 프리랜서 분들께 맡기시면 되겠습니다.

현재 홈페이지가 운영중이라면 소스는 맞을꺼야님의 얘기대로 서버에 이미 있을것입니다.
전~~~~~~~~~~혀 모른다고 하셨는데 그렇다면 직접 수정을 하는 것은 어렵습니다.
프로그램을 아신다면 며칠만 공부하셔도 조금씩은 수정하실 수 있겠지만
그렇지 않다면 의뢰하시는 것이 좋습니다.
장기적으로 직접 수정하시기를 원한다면 소스를 보며 공부해 보는 것도 좋습니다.
상황에 맞게 결정하셔야 할 것 같네요.

일단 서버에 올려져있는 파일을 백업해두시고 위에분들 말씀처럼 소스부분을 공부를 해두시는편이
장기적으로 좋기는 하나 처음 접하시는 부분이면 어려우실수 있으니 업체에 일단 어떤부분들 수정을 해야하는지 요청한다음 작업 해보시는게 좋을거같아요 ^^