다국어 버전의 기본 언어를 영문에서 한글로 바꾸는게 어떨까요?
지금 다국어버전 기본 언어가 영어로 돼 있습니다.
그누보드는 원래 한국어가 기본이었는데, 다국어로 개발되면서 기본언어가 영어로 지정이 되었네요.
근데요, 보며는 한글 메시지는 고유로 사용해오던 언어니까 100%로 정확한데,
영어 메시지는 이해하기 어렵게 된 부분들이 꽤나 있는 것 같습니다.
한글을 영어로 번역하신것 같은데요,
어차피 번역을 한거니까,
이럴바엔 기본언어를 한글로 하고, 영어는 번역 파일을 따로 제작하거나 혹은 사용자들이 자체로 제작하도록 하는게 어떨까요?
아니면, 장차 기본언어로 지정된 영어를 변경할 때 어떻게 해야 하나 걱정이 되기도 합니다...
댓글 1개
6년 전
저도 공감합니다.
기본 언어를 한국어로,...
기본 언어를 한국어로,...
게시판 목록
그누M 피드백
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 버그제보 | 6년 전 | 1355 | ||
| 87 | 질문 | 6년 전 | 982 | ||
| 86 | 버그제보 | 6년 전 | 1001 | ||
| 85 | 제안 | 6년 전 | 832 | ||
| 84 | 제안 | 6년 전 | 905 | ||
| 83 | 질문 | 6년 전 | 942 | ||
| 82 | 질문 | 6년 전 | 876 | ||
| 81 | 버그제보 | 6년 전 | 920 | ||
| 80 | 질문 | 6년 전 | 1110 | ||
| 79 | 버그제보 | 6년 전 | 934 | ||
| 78 | 버그제보 | 6년 전 | 937 | ||
| 77 | 제안 | 6년 전 | 850 | ||
| 76 | 질문 |
gopolar
|
6년 전 | 898 | |
| 75 | 버그제보 |
DanielLee
|
7년 전 | 1116 | |
| 74 | 버그제보 | 7년 전 | 1224 |
[질문] 만약 난중일기 다국어판을 만든다면... [1]
gopolar
•
6년 전
[버그제보] 내용관리 보기 문제. [1]
DanielLee
•
7년 전
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기