테스트 사이트 - 개발 중인 베타 버전입니다

상품설명내용을 어디서 고쳐야하죠

하나의둘 11년 전 조회 6,421
1.상풍설명 내용을 영어로 고치고 싶습니다.
어떻게 고쳐야합니까 ?  이내용들 전부요 ...
 
잘부탁합니다. 
 
제품소재 상품페이지 참고
색상 상품페이지 참고
치수 상품페이지 참고
제조자 상품페이지 참고
세탁방법 및 취급시 주의사항 상품페이지 참고
제조연월 상품페이지 참고
품질보증기준 상품페이지 참고
A/S 책임자와 전화번호 상품페이지 참고
 
 
4.jpg
 
주문서 작성에서  주문한사람 내용과 받는 사람 내용 다  입력하도   확인클릭이   없내요 .
?????
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

답변 3개

11년 전
편리님 감사합니다. 수정됬습니다.
로그인 후 평가할 수 있습니다

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

11년 전
편리님 고마운데요. 아닌거 같은데요.
이렇게 마나요 ...ㅜㅜ
제가 영어로 고치고 싶은내용은 이건데요..
 
제품소재
색상
치수
제조자
세탁방법 및 취급시 주의사항
제조연월
품질보증기준
A/S 책임자와 전화번호
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
// 품목별 재화등에 관한 상품요약 정보 $item_info = array(     "wear"=>array(         "title"=>"의류",         "article"=>array(             "material"=>array("제품소재", "섬유의 조성 또는 혼용률을 백분율로 표시, 기능성인 경우 성적서 또는 허가서"),             "color"=>array("색상", ""),             "size"=>array("치수", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "caution"=>array("세탁방법 및 취급시 주의사항", ""),             "manufacturing_ym"=>array("제조연월", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "shoes"=>array(         "title"=>"구두/신발",         "article"=>array(             "material"=>array("제품소재", "운동화인 경우에는 겉감, 안감을 구분하여 표시"),             "color"=>array("색상", ""),             "size"=>array("치수-발길이", "해외사이즈 표기 시 국내사이즈 병행 표기 (mm)"),             "height"=>array("치수-굽높이", "굽 재료를 사용하는 여성화에 한함 (cm)"),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "caution"=>array("취급시 주의사항", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "bag"=>array(         "title"=>"가방",         "article"=>array(             "kind"=>array("종류", ""),             "material"=>array("소재", ""),             "color"=>array("색상", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "caution"=>array("취급시 주의사항", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "fashion"=>array(         "title"=>"패션잡화(모자/벨트/액세서리)",         "article"=>array(             "kind"=>array("종류", ""),             "material"=>array("소재", ""),             "size"=>array("치수", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "caution"=>array("취급시 주의사항", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "bedding"=>array(         "title"=>"침구류/커튼",         "article"=>array(             "material"=>array("제품소재", "(섬유의 조성 또는 혼용률을 백분율로 표시) 충전재를 사용한 제품은 충전재를 함께 표기"),             "color"=>array("색상", ""),             "size"=>array("치수", ""),             "component" =>array("제품구성", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "caution"=>array("세탁방법 및 취급시 주의사항", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "furniture"=>array(         "title"=>"가구(침대/소파/싱크대/DIY제품)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "certification"=>array("KC 인증 필 유무", "(품질경영 및 공산품안전관리법 상 안전·품질표시대상공산품에 한함)"),             "color"=>array("색상", ""),             "component" =>array("구성품", ""),             "material"=>array("주요소재", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능) 구성품 별 제조자가 다른 경우 각 구성품의 제조자, 수입자"),             "madein"=>array("제조국", "구성품 별 제조국이 다른 경우 각 구성품의 제조국"),             "size"=>array("크기", ""),             "delivery"=>array("배송·설치비용", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "image_appliances"=>array(         "title"=>"영상가전 (TV류)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("전기용품 안전인증 필 유무", "전기용품안전관리법 상 안전인증대상전기용품, 자율안전확인대상전기용품, 공급자적합성확인대상전기용품에 한함"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "power_consumption"=>array("소비전력", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "energy_efficiency"=>array("에너지효율등급", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", "구성품 별 제조국이 다른 경우 각 구성품의 제조국"),             "size"=>array("크기", "형태포함"),             "display_specification"=>array("화면사양", "크기, 해상도, 화면비율 등"),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "home_appliances"=>array(         "title"=>"가정용전기제품(냉장고/세탁기/식기세척기/전자레인지)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("전기용품 안전인증 필 유무", "전기용품안전관리법 상 안전인증대상전기용품, 자율안전확인대상전기용품, 공급자적합성확인대상전기용품에 한함"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "power_consumption"=>array("소비전력", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "energy_efficiency"=>array("에너지효율등급", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", "형태포함"),             "display_specification"=>array("화면사양", "크기, 해상도, 화면비율 등"),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "season_appliances"=>array(         "title"=>"계절가전(에어컨/온풍기)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("전기용품 안전인증 필 유무", "전기용품안전관리법 상 안전인증대상전기용품, 자율안전확인대상전기용품, 공급자적합성확인대상전기용품에 한함"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "power_consumption"=>array("소비전력", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "energy_efficiency"=>array("에너지효율등급", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", "형태 및 실외기 포함"),             "area"=>array("냉난방면적", ""),             "installation_costs"=>array("추가설치비용", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "office_appliances"=>array(         "title"=>"사무용기기(컴퓨터/노트북/프린터)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KCC 인증 필 유무", "전파법 상 인증대상상품에 한함, MIC 인증 필 혼용 가능"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "power_consumption"=>array("소비전력", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "energy_efficiency"=>array("에너지효율등급", "에너지이용합리화법 상 의무대상상품에 한함"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", "구성품 별 제조국이 다른 경우 각 구성품의 제조국"),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("무게", "무게는 노트북에 한함"),             "specification"=>array("주요사양", "컴퓨터와 노트북의 경우 성능, 용량, 운영체제 포함여부 등 / 프린터의 경우 인쇄 속도 등"),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "optics_appliances"=>array(         "title"=>"광학기기(디지털카메라/캠코더)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KCC 인증 필 유무", "전파법 상 인증대상상품에 한함, MIC 인증 필 혼용 가능"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("무게", ""),             "specification"=>array("주요사양", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "microelectronics"=>array(         "title"=>"소형전자(MP3/전자사전등)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KCC 인증 필 유무", "전파법 상 인증대상상품에 한함, MIC 인증 필 혼용 가능"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", ""),             "power_consumption"=>array("소비전력", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("무게", ""),             "specification"=>array("주요사양", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "mobile"=>array(         "title"=>"휴대폰",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KCC 인증 필 유무", "전파법 상 인증대상상품에 한함, MIC 인증 필 혼용 가능"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("무게", ""),             "telecom"=>array("이동통신사", ""),             "join_process"=>array("가입절차", ""),             "extra_burden"=>array("소비자의 추가적인 부담사항 ", "가입비, 유심카드 구입비 등 추가로 부담하여야 할 금액, 부가서비스, 의무사용기간, 위약금 등"),             "specification"=>array("주요사양", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "navigation"=>array(         "title"=>"네비게이션",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KCC 인증 필 유무", "전파법 상 인증대상상품에 한함, MIC 인증 필 혼용 가능"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", ""),             "power_consumption"=>array("소비전력", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("무게", ""),             "specification"=>array("주요사양", ""),             "update_cost"=>array("맵 업데이트 비용", ""),             "freecost_period"=>array("무상기간", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "car"=>array(         "title"=>"자동차용품(자동차부품/기타자동차용품)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "certification"=>array("자동차부품 자기인증 유무 ", "자동차 관리법 상 인증 대상 자동차 부품에 한함"),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", "구성품 별 제조국이 다른 경우 각 구성품의 제조국"),             "size"=>array("크기", ""),             "apply_model"=>array("적용차종", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "medical"=>array(         "title"=>"의료기기",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "license_number"=>array("의료기기법상 허가·신고 번호", "허가·신고 대상 의료기기에 한함"),             "advertising"=>array("광고사전심의필 유무", ""),             "certification"=>array("전기용품안전관리법상 KC 인증 필 유무 ", "안전인증 또는 자율안전확인 대상 전기용품에 한함"),             "rated_voltage"=>array("정격전압", "전기용품에 한함"),             "power_consumption"=>array("소비전력", "전기용품에 한함"),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "appliances_purpose"=>array("제품의 사용목적", ""),             "appliances_usage"=>array("제품의 사용목적", ""),             "display_specification"=>array("화면사양", "(크기, 해상도, 화면비율 등)"),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "kitchenware"=>array(         "title"=>"주방용품",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "material"=>array("재질", ""),             "component"=>array("구성품", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "import_declaration"=>array("식품위생법에 따른 수입 신고", "식품위생법에 따른 수입 기구·용기의 경우 \"식품위생법에 따른 수입신고를 필함\"의 문구"),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "cosmetics"=>array(         "title"=>"화장품",         "article"=>array(             "capacity"=>array("용량 또는 중량", ""),             "specification"=>array("제품 주요사양", "피부타입, 색상(호, 번) 등"),             "expiration_date"=>array("사용기한 또는 개봉 후 사용기간", "개봉 후 사용기간을 기재할 경우에는 제조연월일을 병행표기"),             "usage"=>array("사용방법", ""),             "maker"=>array("제조자", ""),             "distributor"=>array("제조판매업자", ""),             "madein"=>array("제조국", ""),             "mainingredient"=>array("주요성분", "유기농 화장품의 경우 유기농 원료 함량 포함"),             "certification"=>array("식품의약품안전청 심사 필 유무", "기능성 화장품의 경우 화장품법에 따른 식품의약품안전청 심사 필 유무 (미백, 주름개선, 자외선차단 등)"),             "caution"=>array("사용할 때 주의사항", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "jewelry"=>array(         "title"=>"귀금속/보석/시계류",         "article"=>array(             "material"=>array("소재", ""),             "purity"=>array("순도", ""),             "band"=>array("밴드재질", "시계의 경우"),             "weight"=>array("중량", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", "원산지와 가공지 등이 다를 경우 함께 표기"),             "size"=>array("치수", ""),             "caution"=>array("착용 시 주의사항", ""),             "specification"=>array("주요사양", "귀금속, 보석류는 등급, 시계는 기능, 방수 등"),             "provide_warranty"=>array("보증서 제공여부", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호", ""),         )     ),     "food"=>array(         "title"=>"식품(농수산물)",         "article"=>array(             "weight"=>array("포장단위별 용량(중량)", ""),             "quantity"=>array("포장단위별 수량", ""),             "size"=>array("포장단위별 크기", ""),             "producer"=>array("생산자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기"),             "origin"=>array("원산지", "농수산물의 원산지 표시에 관한 법률에 따른 원산지"),             "manufacturing_ymd"=>array("제조연월일", "포장일 또는 생산연도"),             "expiration_date"=>array("유통기한 또는 품질유지기한", ""),             "law_content"=>array("관련법상 표시사항", "농산물 - 농산물품질관리법상 유전자변형농산물 표시, 지리적표시 축산물 - 축산법에 따른 등급 표시, 쇠고기의 경우 이력관리에 따른 표시 유무 수산물 - 수산물품질관리법상 유전자변형수산물 표시, 지리적표시 수입식품에 해당하는 경우  \"식품위생법에 따른 수입신고를 필함\"의 문구"),             "product_composition"=>array("상품구성", ""),             "keep"=>array("보관방법 또는 취급방법", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "general_food"=>array(         "title"=>"가공식품",         "article"=>array(             "food_type"=>array("식품의 유형", ""),             "producer"=>array("생산자", ""),             "location"=>array("소재지", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기"),             "manufacturing_ymd"=>array("제조연월일", ""),             "expiration_date"=>array("유통기한 또는 품질유지기한", ""),             "weight"=>array("포장단위별 용량(중량)", ""),             "quantity"=>array("포장단위별 수량", ""),             "ingredients"=>array("원재료명 및 함량", "농수산물의 원산지 표시에 관한 법률에 따른 원산지 표시 포함"),             "nutrition_component"=>array("영양성분", "식품위생법에 따른 영양성분 표시대상 식품에 한함"),             "genetically_modified"=>array("유전자재조합식품에 해당하는 경우의 표시", ""),             "baby_food"=>array("영유아식 또는 체중조절식품 등에 해당하는 경우 표시광고 사전심의필", ""),             "imported_food"=>array("수입식품에 해당하는 경우 “식품위생법에 따른 수입신고를 필함”의 문구", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "diet_food"=>array(         "title"=>"건강기능식품",         "article"=>array(             "food_type"=>array("식품의 유형", ""),             "producer"=>array("생산자", ""),             "location"=>array("소재지", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기"),             "manufacturing_ymd"=>array("제조연월일", ""),             "expiration_date"=>array("유통기한 또는 품질유지기한", ""),             "waight"=>array("포장단위별 용량(중량)", ""),             "quantity"=>array("포장단위별 수량", ""),             "ingredients"=>array("원재료명 및 함량", "농수산물의 원산지 표시에 관한 법률에 따른 원산지 표시 포함"),             "nutrition"=>array("영양정보", ""),             "specification"=>array("기능정보", ""),             "intake"=>array("섭취량, 섭취방법 및 섭취 시 주의사항", ""),             "disease"=>array("질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아니라는 내용의 표현", ""),             "genetically_modified"=>array("유전자재조합식품에 해당하는 경우의 표시", ""),             "display_ad"=>array("표시광고 사전심의필", ""),             "imported_food"=>array("수입식품에 해당하는 경우 \"건강기능식품에 관한 법률에 따른 수입신고를 필함\"의 문구", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "kids"=>array(         "title"=>"영유아용품",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certification"=>array("KC 인증 필", "품질경영 및 공산품안전관리법 상 안전인증대상 또는 자율안전확인대상 공산품에 한함"),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("중량", ""),             "color"=>array("색상", ""),             "material"=>array("재질", "섬유의 경우 혼용률"),             "age"=>array("사용연령", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "caution"=>array("취급방법 및 취급시 주의사항, 안전표시 (주의, 경고 등)", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "instrument"=>array(         "title"=>"악기",         "article"=>array(             "size"=>array("크기", ""),             "color"=>array("색상", ""),             "material"=>array("재질", ""),             "components"=>array("제품구성", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "detailed_specifications"=>array("상품별 세부 사양", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "sports"=>array(         "title"=>"스포츠용품",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "size"=>array("크기", ""),             "weight"=>array("중량", ""),             "color"=>array("색상", ""),             "material"=>array("재질", ""),             "components"=>array("제품구성", ""),             "released_date"=>array("동일모델의 출시년월", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "madein"=>array("제조국", ""),             "detailed_specifications"=>array("상품별 세부 사양", ""),             "warranty"=>array("품질보증기준", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "books"=>array(         "title"=>"서적",         "article"=>array(             "product_name"=>array("도서명", ""),             "author"=>array("저자", ""),             "publisher"=>array("출판사", ""),             "size"=>array("크기", "전자책의 경우 파일의 용량"),             "pages"=>array("쪽수", "전자책의 경우 제외"),             "components"=>array("제품구성", "전집 또는 세트일 경우 낱권 구성, CD 등"),             "publish_date"=>array("출간일", ""),             "description"=>array("목차 또는 책소개", ""),         )     ),     "reserve"=>array(         "title"=>"호텔/펜션예약",         "article"=>array(             "location"=>array("국가 또는 지역명", ""),             "lodgment_type"=>array("숙소형태", ""),             "grade"=>array("등급", ""),             "room_type"=>array("객실타입", ""),             "room_capacity"=>array("사용가능인원", ""),             "extra_person_charge"=>array("인원 추가시 비용", ""),             "facilities"=>array("부대시설", ""),             "provided_service"=>array("제공서비스", "조식 등"),             "cancellation_policy"=>array("취소규정", "환불 위약금 등"),             "booking_contacts"=>array("예약담당 연락처", ""),         )     ),     "travel"=>array(         "title"=>"여행패키지",         "article"=>array(             "travel_agency"=>array("여행사", ""),             "flight"=>array("이용항공편", ""),             "travel_period"=>array("여행기간", ""),             "schedule"=>array("일정", ""),             "maximum_people"=>array("총예정인원", ""),             "minimum_people"=>array("출발가능인원", ""),             "accomodation_info"=>array("숙박정보", ""),             "details"=>array("포함내역", "식사, 인솔자, 공연관람 등"),             "additional_charge"=>array("추가 경비 항목과 금액", "유류할증료, 공항이용료, 관광지 입장료, 안내원수수료, 식사비용, 선택사항 등"),             "cancellation_policy"=>array("취소규정", "환불, 위약금 등"),             "travel_warnings"=>array("해외여행의 경우 외교통상부가 지정하는 여행경보단계", ""),             "booking_contacts"=>array("예약담당 연락처", ""),         )     ),     "airline_ticket"=>array(         "title"=>"항공권",         "article"=>array(             "charge_condition"=>array("요금조건", ""),             "round_trip"=>array("왕복·편도 여부", ""),             "expiration_date"=>array("유효기간", ""),             "restriction"=>array("제한사항", "출발일, 귀국일 변경가능 여부 등"),             "ticket_delivery_mean"=>array("티켓수령방법", ""),             "seat_type"=>array("좌석종류", ""),             "additional_charge"=>array("추가 경비 항목과 금액", "유류할증료, 공항이용료 등"),             "cancellation_policy"=>array("취소 규정", "환불, 위약금 등"),             "booking_contacts"=>array("예약담당 연락처", ""),         )     ),     "rent_car"=>array(         "title"=>"자동차대여서비스(렌터카)",         "article"=>array(             "model"=>array("차종", ""),             "ownership_transfer"=>array("소유권 이전 조건", "소유권이 이전되는 경우에 한함"),             "additional_charge"=>array("추가 선택 시 비용", "자차면책제도, 내비게이션 등"),             "fuel_cost"=>array("차량 반환 시 연료대금 정산 방법", ""),             "vehicle_breakdown"=>array("차량의 고장·훼손 시 소비자 책임", ""),             "cancellation_policy"=>array("예약취소 또는 중도 해약 시 환불 기준", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "rental_water"=>array(         "title"=>"물품대여서비스(정수기,비데,공기청정기 등)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "transfer_of_ownership"=>array("소유권 이전 조건", "소유권이 이전되는 경우에 한함"),             "maintenance"=>array("유지보수 조건", "점검·필터교환 주기, 추가 비용 등"),             "consumer_responsibility"=>array("상품의 고장·분실·훼손 시 소비자 책임", ""),             "refund"=>array("중도 해약 시 환불 기준", ""),             "specification"=>array("제품 사양", "용량, 소비전력 등"),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "rental_etc"=>array(         "title"=>"물품대여서비스(서적,유아용품,행사용품 등)",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "transfer_of_ownership"=>array("소유권 이전 조건", "소유권이 이전되는 경우에 한함"),             "consumer_responsibility"=>array("상품의 고장·분실·훼손 시 소비자 책임", ""),             "refund"=>array("중도 해약 시 환불 기준", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "digital_contents"=>array(         "title"=>"디지털콘텐츠(음원,게임,인터넷강의 등)",         "article"=>array(             "producer"=>array("제작자 또는 공급자", ""),             "terms_of_use"=>array("이용조건", ""),             "use_period"=>array("이용기간", ""),             "product_offers"=>array("상품 제공 방식", "CD, 다운로드, 실시간 스트리밍 등"),             "minimum_system"=>array("최소 시스템 사양, 필수 소프트웨어", ""),             "transfer_of_ownership"=>array("소유권 이전 조건", "소유권이 이전되는 경우에 한함"),             "maintenance"=>array("청약철회 또는 계약의 해제·해지에 따른 효과", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "gift_card"=>array(         "title"=>"상품권/쿠폰",         "article"=>array(             "isseur"=>array("발행자", ""),             "expiration_date"=>array("유효기간", ""),             "terms_of_use"=>array("이용조건", "유효기간 경과 시 보상 기준, 사용제한품목 및 기간 등"),             "use_store"=>array("이용 가능 매장", ""),             "refund_policy"=>array("잔액 환급 조건", ""),             "as"=>array("소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ),     "etc"=>array(         "title"=>"기타",         "article"=>array(             "product_name"=>array("품명", ""),             "model_name"=>array("모델명", ""),             "certified_by_law"=>array("법에 의한 인증·허가 등을 받았음을 확인할 수 있는 경우 그에 대한 사항", ""),             "origin"=>array("제조국 또는 원산지", ""),             "maker"=>array("제조자", "수입품의 경우 수입자를 함께 표기 (병행수입의 경우 병행수입 여부로 대체 가능)"),             "as"=>array("A/S 책임자와 전화번호 또는 소비자상담 관련 전화번호", ""),         )     ), ); ?>
로그인 후 평가할 수 있습니다

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

편리
11년 전
lib/iteminfo.lib.php 파일에서 수정하시면 됩니다.
로그인 후 평가할 수 있습니다

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

로그인