태양의 후예 지적질
태양의 후예를 보다보면 대사에 "스페로 스페라"라는 말이 나오는데
"내가 숨을 쉬는한 희망은 있다"라는 의미로 사용하고 있는데
잘못된 언어 사용이죠.
"숨을 쉬는 한 희망은 있다"라는 라틴어는 <둠 스피로 스페로 Dum Spiro Spero>라 해야
정확한 언어 사용입니다.
<스페로 스페라 Spero Spera>라는 의미는 "나는 희망한다. 너도 희망하라"로 해석된다 합니다.
모 대기업 경제연구소 책자에서 잘못 사용되었고 해서 이렇게 잘못사용되고 있다고 합니다.
물론 둘다 좋은 의미지만 정확히 알고 가자고...ㅎㅎㅎ
게시판 목록
자유게시판
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
 thisgun |
2주 전 | 49 | |
| 199718 |
thisgun |
2주 전 | 30 | |
| 199717 | 1개월 전 | 27 | ||
| 199716 |
느긋한카키쿠키
|
1개월 전 | 19 | |
| 199715 |
현대적인무질서한까마귀
|
1개월 전 | 21 | |
| 199714 | 1개월 전 | 32 | ||
| 199713 | 1개월 전 | 40 | ||
| 199712 | 1개월 전 | 301 | ||
| 199711 |
안졸리니졸리니
|
1개월 전 | 148 | |
| 199710 |
 glitter0gim |
1개월 전 | 163 | |
| 199709 |
glitter0gim |
1개월 전 | 95 | |
| 199708 | 1개월 전 | 109 | ||
| 199707 | 1개월 전 | 245 | ||
| 199706 | 1개월 전 | 46 | ||
| 199705 | 1개월 전 | 29 | ||
| 199704 | 1개월 전 | 53 | ||
| 199703 | 2개월 전 | 58 | ||
| 199702 | 2개월 전 | 103 | ||
| 199701 | 2개월 전 | 112 | ||
| 199700 | 2개월 전 | 84 | ||
| 199699 | 2개월 전 | 91 | ||
| 199698 | 2개월 전 | 138 | ||
| 199697 | 2개월 전 | 101 | ||
| 199696 |
 Gothrock |
2개월 전 | 250 | |
| 199695 | 2개월 전 | 93 | ||
| 199694 | 2개월 전 | 123 | ||
| 199693 | 2개월 전 | 190 | ||
| 199692 | 2개월 전 | 204 | ||
| 199691 |
 샬롬이아빠 |
2개월 전 | 177 | |
| 199690 | 2개월 전 | 264 | ||
| 199689 | 2개월 전 | 164 |
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기