아마도 내년에는 말이죠....
https://lang.rido.kr/
지금 다니는 회사에서도 필요하고 해서
이번엔 포기하지 않겠습니다...
그래서 말입니다만...
누구 번역검수 해주실분 안계실까요?
굽신굽신...
차후 기본 프로젝트는 제 명의로 공개로 진행 하겠습니다.
(테마등은 회사 이름으로 판매 할지도 모르겠지만... )
댓글 35개
베스트 댓글
nanati
4년 전
일단 보이는 것만요 (건당 얼마임?ㅋㅋ)
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704008_5095.png]
。이거 필요 없음
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704008_5095.png]
。이거 필요 없음
nanati
4년 전
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704038_504.png]
します 필요없음 버튼에도 필요 없음
します 필요없음 버튼에도 필요 없음
nanati
4년 전
-
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704064_737.png]
サテン→新しい記事
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704064_737.png]
サテン→新しい記事
nanati
4년 전
-
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704278_9703.png]
。필요없음
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704278_9703.png]
。필요없음
nanati
4년 전
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704339_0361.png]
サイト内で安全に検索します→サイトについて
サイト内で安全に検索します→サイトについて
nanati
4년 전
-
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704445_7223.png]
よく寄せられる質問です。→よくある質問
[http://sir.kr/data/editor/2012/a3de56637c2b34a7bac86763f45d91d9_1608704445_7223.png]
よく寄せられる質問です。→よくある質問
nanati
4년 전
@Rido ㅋㅋㅋ 체크해야할 부분이 한두군데가 아니니까 말이죠 ㅋ
이렇게 한 페이지 싹 봐 드리는거야 얼마 걸리지 않지만 ㅋㅋㅋ
전에 냑에서인가 냑의 어떤분이셨나... 번역본 만든다고 도와달라 하셔서 제가 도와드렸었던 기억이 나는데
아예 파일로 받아서 거기다 다 적어드렸던 기억이... 어찌됐지...
이렇게 한 페이지 싹 봐 드리는거야 얼마 걸리지 않지만 ㅋㅋㅋ
전에 냑에서인가 냑의 어떤분이셨나... 번역본 만든다고 도와달라 하셔서 제가 도와드렸었던 기억이 나는데
아예 파일로 받아서 거기다 다 적어드렸던 기억이... 어찌됐지...
4년 전
@nanati https://poeditor.com/
요걸로 된 po파일을 던져 드리겠습니다 -_-;;;
훗... 정말 양이 좀 됩니다. 쇼핑몰까지라서
요걸로 된 po파일을 던져 드리겠습니다 -_-;;;
훗... 정말 양이 좀 됩니다. 쇼핑몰까지라서
4년 전
직접해본저로서는~~~~~
구글번역수준에 다국어는 별의미가없다고보여집니다.......
저같은경우는 일본어,한국어,중국어로 그누보드와영카트는 번역을해서
사용하는브라우저로 들어오는 유저의 언어를 구분해서 보여주는식으로하고있습니다~
일단 구글수준의번역은 10개의사이트면 전부 실패할겁니다.......
성공하시면 저도 쫒아가겠습니다~ㅎㅎㅎ
구글번역수준에 다국어는 별의미가없다고보여집니다.......
저같은경우는 일본어,한국어,중국어로 그누보드와영카트는 번역을해서
사용하는브라우저로 들어오는 유저의 언어를 구분해서 보여주는식으로하고있습니다~
일단 구글수준의번역은 10개의사이트면 전부 실패할겁니다.......
성공하시면 저도 쫒아가겠습니다~ㅎㅎㅎ
4년 전
@구다라 구글번역쓸 생각은 없습니다 ^^
일반적인 워드프레스가 사용하는 방식입니다. 그누M에서 사용하려고 했던 방식이기도 하구요
일반적인 워드프레스가 사용하는 방식입니다. 그누M에서 사용하려고 했던 방식이기도 하구요
게시판 목록
자유게시판
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
 thisgun |
2주 전 | 49 | |
| 199718 |
thisgun |
2주 전 | 30 | |
| 199717 | 1개월 전 | 28 | ||
| 199716 |
느긋한카키쿠키
|
1개월 전 | 19 | |
| 199715 |
현대적인무질서한까마귀
|
1개월 전 | 22 | |
| 199714 | 1개월 전 | 32 | ||
| 199713 | 1개월 전 | 40 | ||
| 199712 | 1개월 전 | 301 | ||
| 199711 |
안졸리니졸리니
|
1개월 전 | 148 | |
| 199710 |
 glitter0gim |
1개월 전 | 163 | |
| 199709 |
glitter0gim |
1개월 전 | 95 | |
| 199708 | 1개월 전 | 109 | ||
| 199707 | 1개월 전 | 245 | ||
| 199706 | 1개월 전 | 46 | ||
| 199705 | 1개월 전 | 29 | ||
| 199704 | 1개월 전 | 53 | ||
| 199703 | 2개월 전 | 59 | ||
| 199702 | 2개월 전 | 103 | ||
| 199701 | 2개월 전 | 113 | ||
| 199700 | 2개월 전 | 84 | ||
| 199699 | 2개월 전 | 91 | ||
| 199698 | 2개월 전 | 138 | ||
| 199697 | 2개월 전 | 102 | ||
| 199696 |
 Gothrock |
2개월 전 | 250 | |
| 199695 | 2개월 전 | 94 | ||
| 199694 | 2개월 전 | 123 | ||
| 199693 | 2개월 전 | 190 | ||
| 199692 | 2개월 전 | 204 | ||
| 199691 |
 샬롬이아빠 |
2개월 전 | 177 | |
| 199690 | 2개월 전 | 264 | ||
| 199689 | 2개월 전 | 164 |
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기