여기 몰골 사람 있어요?

Байгаа байгаа @Tseegii

세계테마기행 몽골편에서 보았던 내용.
거의 모든 나라가 대한민국을 코리아로 부르지만, 몽골에서는 한국을 솔롱고스(Solongos)라 부른답니다. 솔롱고스는 몽골어로 무지개라는 뜻이라는데, 한국은 무지개가 뜨는 나라의 의미라고 합니다.
일본은 미국을 쌀 미자를 써서 米國이라 적고 발음은 아메리카죠. 우리는 미국을 아름다울 미자를 써서 美國으로 부르지만요. 일본에서는 불란서, 이태리도 음차를 하지만 실제 발음은 프랑스 이탈리아입니다. 가장 어울리지 않는 표현은 달러를 "弗불" 발음하는 것인데, 잘못 된 것이라 합니다.
이야기가 길어지지만 네덜란드와 가장 먼저 수교를 한 일본이 서양의 철학, 과학 등을 받아들이면서 새로운 말을 만들어 냈는데 일본의 "난학"자들의 공이 큽니다. (절대로 저는 친일파 아닙니다.) 한자 같은 말들이 실제로는 일본 난학자들이 만든 말이 엄청나게 많습니다.
우리나라가 미국을 아름다울 미자를 써서 美國으로 부르는 것처럼, 우리나라를 무지개 뜨는 나라로 이쁘게 표현 해주는 몽골을 몽고라고는 부르지 않아야 겠네요.

새롭게 알게되었네요.
몽고(X) 몽골(O) ~~ 기억하겠습니다