탭형식 카테고리 한글적용이 안됩니다. 고수님도와주세용 ㅠ

소스는 아래와 같은데요 숫자는 탭이 잘 먹히는데 한글은 먹히질 않습니다 ㅠㅠ
어느 부분을 수정하여야 할까요?? 서버는 EUCKR입니다.


[code]
<?
$arr = explode("|", $board[bo_category_list]);
$arr1 = explode("|", $board[bo_10]);
$str = "";
for ($i=0; $i<count($arr); $i++)
if (trim($arr[$i])){
if($arr[$i]==$sca){
$key = array_search($sca, $arr);
$cate = explode("^", $arr1[$key]);
$subca1 = $cate[0];
$subca1 = rawurlencode($subca1); // 이부분이 문제인것 같다는 느낌만 ㅠㅠ
$str .= "
<td width='3'><img src='$board_skin_path/img/cat_tap_on_01.gif' width='6' height='34'></td>
<td background='$board_skin_path/img/cat_tap_on_02.gif' style='padding:4 2 0 2' nowrap>
<a href='$category_location$arr[$i]&sfl=wr_10&stx=$subca1&nca=$subca1'><b><font color=#FF8000>$arr[$i]</font></b></a></td>
<td width='3'><img src='$board_skin_path/img/cat_tap_on_03.gif' width='7' height='34'></td>
";
}else{
..
..
..
..
[/code]