최근게시물 글씨가 깨지는 것에 대해 문의드리고 싶습니다.

안녕하세요?

최근게시물 글자가 깨지는 것에 관하여 질문을 드리고 싶습니다.

전에 Cafe24호스팅을 쓸 때는 별 탈 없이 한번에 성공했는데

WOWEB호스팅으로 최근게시물을 동일하게 설정했는데 깨져서 문의드려봅니다.

제 그누보드 폴더 이름은 g4이며,

혹시나 해서 _common.php 화일을

<?
$g4_path = "./g4"; // common.php 의 상대 경로
include_once("$g4_path/common.php");
?>


이렇게 수정한뒤에,

첫 페이지 상단에는

<?
include_once("./g4/_common.php");
include_once("$g4[path]/lib/latest.lib.php");

$g4['title'] = "";
?>

을 썼습니다.

언어셋에 관해서는 잘 몰라서
혹시나 미니 컨버터기로 어떤 파일을 수정해야하는지...
아니면 다른 방법이 있는지...고수님들의 답변 부탁드려봅니다.