계정이전시 디비 버전으로 인한 오류

한가지 문의 좀 드릴께요..^^

거의 한 10년가까이 운영하던 사이트인데..언어셋을 변경하여 이전하려고..

*.sql 백업받고.. 웹파일 백업하여 모두 utf-8로 변환 한후..


이전할 호스팅 계정에서 디비 호출 하니..


ERROR 1064 (42000) at line 18323: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near \'2009-11-11 23:02:24\', \'\', \'89.248.172.14\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\', \'\' at line 1

위 에러가 뜹니다..

웹호스팅사의 이야기로는.. 기존 mysql 4.0 에서...
넘어오면서 생기는 버전의 오류라고하는데...

어떻게 해야 할른지.. 막막 하네요 ^^
에딧플러스등에서 수정이 가능한가요? 한수 지도 부탁 드립니다..