일본어 홈페이지는
1. 이름과 후리가나라는 것이 따로 존재합니다.
즉 한문을 쓰는 것이 이름이고 읽는 방법을 쓰는것이 후리가나입니다..
동일한 이름이라고 해서 부르는 방법이 다르기 때문에 꼭 필요한 필드입니다..
회원가입이나 쇼핑몰 주문등에 필수로 꼭 넣어줘야 합니다..

<tr>
<th scope="row"><label for="reg_mb_furigana">フリガナ<strong class="sound_only">必須</strong></label></th>
<td>
<input type="text" name="mb_furigana" value="<?php echo $mb_furigana ?>" <?php echo $required ?> class="frm_input <?php echo $required ?>">
</td>
</tr>

2. 이메일 사용방법이 좀 다릅니다.
123@gmail.com
일반적으로 이것만을 생각하시고 계시는데요

123.456.789@softbank.ne.jp
123.456.789@i.softbank.ne.jp

이렇게 만드는 경우도 많습니다..
때문에 이메일에서 사용 패턴을

var pattern = /^([0-9a-zA-Z_\.-]+)@([0-9a-zA-Z_-]+)(\.[0-9a-zA-Z_-]+){1,3}$/;
좀더 필요에 따라 수정해줘야 합니다..

3. 확인 버튼의 명칭

문의하기나 질문등의 메일형태로 인식을 할경우 보내기(送信)
글쓰기를 마무리 할때 완료(確認)

한글로는 동시에 사용할수 있는 단어를 일본에서는 좀 이런거 까지 따집니다.