현재 그누보드5에 첨부된 font-awesome은 4.7버전입니다.
4.7에는 없고 5.5에는 있는 아이콘들을 사용하기 위해 5.5로 적용시켰습니다.
적용방법은 아래 링크를 참고하시면 됩니다.
https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/setup/hosting-font-awesome-yourself

다 영어죠? 간단히 적용방법을 설명드리자면 아래와 같습니다.

일단 Font Awesome Free for teh Web 다운로드

예를들어 기존처럼 js파일안에 다운로드 받은 fontawesome파일을 넣었다면

저는 기존 파일 이름이 font-awesome이어서
다운로드 파일 "fontawesome-free-5.5.0-web"을 font-awesome2로 변경했습니다.
 

head.sub.php파일에 코딩.
<link rel="stylesheet" href="<?php echo G5_JS_URL ?>/font-awesome2/css/all.min.css">

-참고-

기존 4.7적용방식을 보고 fontawesome.min.css파일을 링크시키면 될 줄 알았는데 안되더라구요.
그래서 문서 찾아봤더니 all.css파일을 링크시키라고 하더라구요. 그랬더니 잘 되더라구요.

참고로 일부 그누보드에서 사용중인 아이콘들이 안보일 수 있습니다.

일단 제가 찾은 아이콘입니다.
.fa-trash-o:before {
    content: "\f2ed";
}
.fa-arrows:before {
    content: "\f0b2";
}
.fa-star-o:before {
    content: "\f005";
}
.fa-pencil:before {
    content: "\f303";
}
.fa-copy:before, .fa-files-o:before {
    content: "\f0c5";
}
.fa-commenting-o:before {
    content: "\f27a";
}
all.css 파일에(all.min.css로 하셨다면 all.min.css에) 추가하시면 오류뜨던 아이콘들도 보일거에요.
(게시판쪽입니다.)