Poedit 기본 문장 입력을 간단하게

https://sir.kr/pg_tip/16046

아래 @리자님의 팁에서 추가로 적어봅니다.

이 기능때문에 이번 플러그인 개발에 poedit를 사용하기로 했습니다.

현재 번역중인 파일입니다 ^^

아직 시작 단계인데도 문장이 좀 되네요 ㅠㅠ

자 각설하고 리자님 팁으로는 개별 문장을 텍스트 에디터를 열어서 작업해야 하는데요

상단 메뉴중 카다로그를 클릭하고 속성을 눌러줍니다

그러면 이런 화면을 보실 수 있는데요

여기서 소스경로를 선택합니다.

그러면 이렇게 화면이 나오고

경로의 + 버튼을 눌러보면 소스를 파일로추가와 폴더를 추가 할 수 있습니다.

화면처럼 소스를 추가해 주시고

상단 메뉴중에업데이트를 눌러줍니다..

그러면 짜란... 문장이 추가됩니다.

단...) 이 작업에 우선되는 작업이 필요한데

번역할 텍스트를 _('요렇게') 함수로 묶어 주는 작업을 먼저 해주셔야 합니다.

get_text() 함수도 같이 지원하는거 같은데 그누보드 함수와 충돌합니다 ㅋㅋㅋㅋ

이렇게 처리하시면 소스파일만 수정하시면 번역할 텍스트는 자동으로 추가할 수 있습니다.

네네 편리합니다.

이기능은 pro버전이 아니라도 사용이 가능합니다.

리자님의 글을 읽고오셔서 읽으세요 ^^