[code]

function han_number($num){
}
 //$num = trim($num);
 $str = ""; 
 $len = strlen($num);
 
 $number = array();
 $number[0] = false;
 $number[1] = "일";
 $number[2] = "이";
 $number[3] = "삼";
 $number[4] = "사";
 $number[5] = "오";
 $number[6] = "육";
 $number[7] = "칠";
 $number[8] = "팔";
 $number[9] = "구";
 
 $sub_mi = array();
 $sub_mi[0] = "천";
 $sub_mi[2] = "십";
 $sub_mi[3] = "백";
 
 $sub_last = array();
 $sub_last[1] = "원";
 $sub_last[5] = "만";
 $sub_last[9] = "억";
 $sub_last[13] = "조";
 $sub_last[17] = "경";
 $sub_last[21] = "해";
 $sub_last[25] = "자";
 $sub_last[29] = "양";
 $sub_last[33] = "구";
 $sub_last[37] = "간";
 $sub_last[41] = "정";
 $sub_last[45] = "재";
 $sub_last[49] = "극";
 $sub_last[53] = "항하사";
 $sub_last[57] = "아승기";
 $sub_last[61] = "나유타";
 $sub_last[65] = "블가사의";
 $sub_last[69] = "무량대수";

 for($i=0; $i<$len; $i++){
  $tmp[$i] = substr($num, $i, 1);  
 }
 

 for($i=0; $i<$len; $i++){
  $j = $tmp[$i];
  $now = $len - $i;
  $rest = $now%4;

  if($number[$j]){
   if($j == 1){
    if($i == $len-1) $str .= $number[$j];
   }else{
    $str .= $number[$j];
   }
   if($sub_mi[$rest]) $str .= $sub_mi[$rest];
  }

  if($sub_last[$now]){
   if($j == 1 and $i != $len-1){
    $str .= $number[$j];
   }
    $str .= $sub_last[$now];
  }

 }

 return $str;
}​

[/code]