%EC%82%AC%EB%B3%B8%20 = 사본 이라고 읽힙니다.

단순 인코딩 입니다. 자스에서 디코딩 하시면 됩니다.

space %20
! %21
" %22
# %23
$ %24
% %25
& %26
' %27
( %28
) %29
* %2A
+ %2B
, %2C
- %2D
. %2E
/ %2F
0 %30
1 %31
2 %32
3 %33
4 %34
5 %35
6 %36
7 %37
8 %38
9 %39
: %3A
; %3B
< %3C
= %3D
> %3E
? %3F
@ %40
A %41
B %42
C %43
D %44
E %45
F %46
G %47
H %48
I %49
J %4A
K %4B
L %4C
M %4D
N %4E
O %4F
P %50
Q %51
R %52
S %53
T %54
U %55
V %56
W %57
X %58
Y %59
Z %5A
[ %5B
\ %5C
] %5D
^ %5E
_ %5F
` %60
a %61
b %62
c %63
d %64
e %65
f %66
g %67
h %68
i %69
j %6A
k %6B
l %6C
m %6D
n %6E
o %6F
p %70
q %71
r %72
s %73
t %74
u %75
v %76
w %77
x %78
y %79
z %7A
{ %7B
| %7C
} %7D
~ %7E
%7F
€ %80
%81
‚ %82
ƒ %83
„ %84
… %85
† %86
‡ %87
ˆ %88
‰ %89
Š %8A
‹ %8B
Π%8C
%8D
Ž %8E
%8F
%90
‘ %91
’ %92
“ %93
” %94
• %95
– %96
— %97
˜ %98
™ %99
š %9A
› %9B
œ %9C
%9D
ž %9E
Ÿ %9F
%A0
¡ %A1
¢ %A2
£ %A3
%A4
¥ %A5
| %A6
§ %A7
¨ %A8
© %A9
ª %AA
« %AB
¬ %AC
¯ %AD
® %AE
¯ %AF
° %B0
± %B1
² %B2
³ %B3
´ %B4
µ %B5
¶ %B6
· %B7
¸ %B8
¹ %B9
º %BA
» %BB
¼ %BC
½ %BD
¾ %BE
¿ %BF
À %C0
Á %C1
 %C2
à %C3
Ä %C4
Å %C5
Æ %C6
Ç %C7
È %C8
É %C9
Ê %CA
Ë %CB
Ì %CC
Í %CD
Î %CE
Ï %CF
Ð %D0
Ñ %D1
Ò %D2
Ó %D3
Ô %D4
Õ %D5
Ö %D6
%D7
Ø %D8
Ù %D9
Ú %DA
Û %DB
Ü %DC
Ý %DD
Þ %DE
ß %DF
à %E0
á %E1
â %E2
ã %E3
ä %E4
å %E5
æ %E6
ç %E7
è %E8
é %E9
ê %EA
ë %EB
ì %EC
í %ED
î %EE
ï %EF
ð %F0
ñ %F1
ò %F2
ó %F3
ô %F4
õ %F5
ö %F6
÷ %F7
ø %F8
ù %F9
ú %FA
û %FB
ü %FC
ý %FD
þ %FE
ÿ %FF

이런식으로

<script type="text/javascript">

var uri="my test.asp?name=ståle&car=saab";
document.write(encodeURI(uri)+ "<br />");

</script>

출처: http://www.w3schools.com/jsref/jsref_encodeuri.asp