영어 잘 하시는 분 게신가요?

번역기 돌리도 영어가 짬봉이라 어려워요,,,

if( !in_array($member[mb_id]) ){ 만일 들어올 멤버쉽이 있는지 없는지 모르겠지만
    if(!$mb_id ) {alert_close('엉뚱한 페이지입니다. 비상구'); exit; } 엠비는 구치소에 있습니다.
    else if($member[mb_id] != $mb_id) alert_close('안그러면 누구에게나 문이 닫힌 많이 엉뚱한 페이지입니다.');
    else if($member[mb_level] <3) alert_close('수준이 너무 낮습니다.');  3학년 이상만 관람할 수 있습니다.
}

이건 더 핵갈려요,,

if($mb_id ==$member[mb_id]) $mb['mb_gambang'] = $member[mb_gambang]; 만일 멤버쉽을 얻은 엠비가 감방에 있습니다.
else if($mb_id && $mb_id !=$member[mb_id]){ 그렇지 않으면 엠비 감방을 면회할 자격이 업거나
    $mb = get_member($mb_id,'mb_gambang'); 엠비! 엠비는 감방에 들어갔습니다.
}

$qstr2 = "bo_table=$bo_table&mb_id=$mb_id";

if(!$mb_id){
    $qq=sql_fetch(" select sum(room) as sum  {$sql_common} "); 엠비 감방 호실을 찾아야 합니다.
   $mb['mb_gambang'] = $qq[sum];  엠비 감방!
}